Ana B'Ko'ach (Ana Bekoach) - A Kabbalistic Prayer. Ана Бекоах, каббалистическая молитва: аудио, текст оригинала, перевод.

Древняя Каббалистическая Молитва на Иврите (Ana Bekoach)
Музыка Овадия Хамама
7 Строк , по 6 слов в каждой...
Первые буквы каждого слова известны как 42 Буквы Б-га...
Каждая строка (написание идёт справа налево, строка начинается справа) начинается с названия Сфиры ( Хэсэд, Гвура, Тифэрэт, Нэцах, Ход, Йесод, Малькут)

אָנָּא, בְּכֹחַ גְדֻּלַּת יְמִינְךָ תַּתִּיר צְרוּרָה
קַבֵּל רִנַּת עַמְּךָ, שַׂגְּבֵנוּ, טַהֲרֵנוּ, נוֹרָא
נָא גִבּוֹר, דוֹרְשֵׁי יִחוּדְךָ כְּבָבַת שָׁמְרֵם
בָּרְכֵם, טַהֲרֵם, רַחֲמֵי צִדְקָתְךָ תָּמִיד גָמְלֵם
חֲסִין קָדוֹשׁ, בְּרוֹב טוּבְךָ נַהֵל עֲדָתְךָ
יָחִיד גֵּאָה, לְעַמְּךְ פְּנֵה, זוֹכְרֵי קְדֻשָּׁתְךָ
שַׁוְעָתֵנוּ קַבֵּל וּשְׁמַע צַעֲקָתֵנוּ, יוֹדֵעַ תַעֲלֻמוֹת

1.Ана Бехоах Гдулат Йеминха Татир Црура!
2.Кабель Ринат Амха, Сагвейну Таарейну, Нора!
3.На Гибор Доршей Йихудха Кевават Шомрем!
4.Бархем Таарем Рахамей Цидкатха Тамид Гомлем!
5.Хасин Кадош Беров Тувха Наель Адатеха!
6.Яхид, Геэ, Леамха Фнэ, Зохрей Кдушатеха!
7.Шавъатейну Кабель Ушма Цаакатейну, Йодеа Таалумот!

-Барух Шем Квод Мальхуто Леолам Ваэд.-

Перевод Ана Бэ-хоах.

1.Мы молим: великой силой десницы Своей развяжи путы!
2.Прими молитву народа Своего, укрепи и очисти нас, Грозный!
3.Мы молим: Всемогущий! Провозглашающих единство Твое храни, как зеницу ока!
4.Благослови их, очисти их, окажи им милость, даруй им неизменно справедливость Твою!
5.Незыблемый и Святой, с великой добротой управляй Своим народом!
6.Единственный, Всевышний, повернись к народу Своему, помнящим о святости Твоей!
7.Прими мольбу нашу и услышь наш вопль, Ты, перед Которым отрыто тайное!





Дополнительное видео
Ana Be-Koach


Темы на Форуме:

• Эзотерический взгляд на Каббалу
• Эзотерический взгляд на Тору (Ветхий Завет)
• Исследование Иудейской Традиции как наследия Древней Цивилизации

• Сефер Йецира (ספר יצירה), Групповая работа: перевод и осознание в рамках Эзотерического Договора
• Осмысление: Сефер Йецира (ספר יצירה), - версии по нашему переводу.
• Менора - Семисвечник - Древний Артефакт

• Новый перевод и исследование Древних Текстов - рабочая тема. Тора (Ветхий Завет), Сефер Йецира (ספר יצירה)
• Материалы для работы с Сефер Йецира: "двухбуквенные корни" иврита (231 врата-пары)
• Материалы, по "значению" слов, для работы с переводом Cефер Йецира.
• Тексты каббалы: первоисточники, книги, сайты, словари
• On-Line словари Иврит-Русский, Русский-Иврит

• Исследования Иерусалима и Храмовой Горы (гора Мория)
• Иудейская традиция - Эзотерический взгляд
• Исследования Андрея Склярова. ЛАИ - Лаборатория Альтернативной Истории
• Исследования З. Ситчина (Древний Шумер, Египет)
• Материлы по Мезоамерике, параллели к Торе
• Палеоконтакт - наследие древних цивилизаций

• Подборки материалов по Ченнелингам и другим авторам (Монро, Мельхиседек, Кейси, Инсайдер и др.)
• Наследие Египта, материал по Египетской Книге Мертвых

• Учебники, сайты и словари для изучения Иврита
• История иврита - подборка материалов из различных источников